Mujeres por la Paz y Acción Solidaria con Palestina
“La razón de mi arresto ha sido meramente política, ha sido un intento de parar la Campaña Stop the Wall y la creación de comités populares contra la construcción del muro. Y de la misma manera, el motivo de mi liberación tampoco tiene que ver con razones legales, se debe al impresionante apoyo de la sociedad civil internacional que ha conseguido influir en los gobiernos y ha hecho uso de los medios de comunicación hasta el punto de conseguir que mi encarcelamiento fuera muy molesto”. Jamal Juma.
Stop the wall, 13 enero 2010
Traducción del inglés: Milio Robles, “Pachín de Melás”
Jamal Juma’, el coordinador de la Campaña Stop the Wall ha sido liberado ayer por la tarde después de un mes de estar preso en cárceles israelíes. Jamal fue interrogado y arrestado el 16 de diciembre de 2009 y ayer un tribunal militar decidió su liberación.
Jamal Juma una vez liberado manifestó lo siguiente:
“Igual que ha ocurrido con otras personas palestinas defensoras de los derechos humanos encarceladas en cárceles israelíes no había ninguna razón legal para mi arresto. No he sido acusado de ningún cargo. La razón de mi arresto ha sido meramente política, ha sido un intento de parar la Campaña Stop the Wall y la creación de comités populares contra la construcción del muro. Y de la misma manera, el motivo de mi liberación tampoco tiene que ver con razones legales, se debe al impresionante apoyo de la sociedad civil internacional que ha conseguido influir en los gobiernos y ha hecho uso de los medios de comunicación hasta el punto de conseguir que mi encarcelamiento fuera muy molesto”.
“Esta solidaridad internacional ha dado a nuestra lucha popular contra el muro todavía más fuerza. Estamos verdaderamente agradecidos por todo el apoyo recibido. Aunque los últimos arrestos y la continua represión muestran que todavía no hemos vencido a la política israelí, en tanto que Israel continúa con su determinación de silenciar a quienes defienden los derechos humanos palestinos a través de todos sus medios”.
"Por tanto necesitamos que la campaña en apoyo a la libertad de todas las personas activistas en contra del muro y de quienes son presos/as políticos/as palestinos/as continúe creciendo. Tenemos que aunar nuestra fuerza para garantizar que el muro caiga y se ponga fin de una vez por todas a la ocupación”.
http://freejamaljuma.wordpress.com
http://freemohammadothman.wordpress.com/
RSS 2.0